Le Petit nach Jean Hiraga – mein Lautsprecherbau, Teil 1

Von · persönliche Hörerfahrungen auf Klanggeschichten

Meine HiFi-Geschichte: Le Petit – mein Lautsprecherbau, Teil 1. Le-Petit-Lautsprecher im warmen Licht. Eigenes Titelmotiv. Bildgestaltung mit KI.
Bildgestaltung mit KI.

DIE GESCHICHTE IN KÜRZE

Le Petit nach Jean Hiraga selbst bauen: Wie aus meinem Weihnachtsprojekt 2022 ein gemeinsamer Lautsprecherbau wurde – mit MDF-Gehäusen, Fostex FE108EZ, meinem ersten Furnier und rund 850 Euro Materialkosten.

Ich war 15, als ich mit einem guten Freund meiner Mutter meine ersten Lautsprecher selbst baute. Es waren sogar Dreiwege-Lautsprecher. Viele Jahre später sollte mich die Idee, aus einzelnen Bauteilen etwas zum Musikhören zu machen, wieder einholen.

Viele Jahre später saß ich wieder vor Holzplatten, Werkzeug und einem Bauplan. Diesmal hieß das Projekt Le Petit nach Jean Hiraga. Eigentlich wollte ich über Weihnachten 2022 nur etwas ausprobieren. Dass ich dabei erstmals furnieren würde und meine Partnerin irgendwann selbst nach dem nächsten Arbeitsschritt fragte, gehörte nicht zum ursprünglichen Plan. Wobei „ursprünglicher Plan“ bei meinen Hobbys meistens nur die freundliche Bezeichnung für den Zustand ist, bevor es aufwendig wird.

Ohne Jürgen, den ihr als Iam Mad kennt, und seine verständlichen Bauvideos hätte ich dieses Projekt nicht angefangen. Ihm und Martin (Marty HiFi-McFly) widme ich weiter unten einen besonderen Dank.

Warum ich wieder Lautsprecher bauen wollte

Ich höre gerne genau hin. Wenn eine Aufnahme auf meiner Anlage plötzlich Tiefe bekommt, eine Stimme zwischen den Lautsprechern steht oder ich in einem vertrauten Stück ein bislang überhörtes Instrument entdecke, kann mich das lange beschäftigen. Meist höre ich digital, damals bereits viel über Tidal.

Genauso gerne arbeite ich mit den Händen. Alte Apothekerschränke habe ich für meine Werkstatt und mein Homeoffice restauriert. Aus etwas Unfertigem oder Unscheinbarem etwas zu machen, das ich anschließend täglich benutze, hat für mich einen besonderen Reiz. Bei Lautsprechern kommt noch die Neugier auf den Klang dazu.

Den konkreten Anstoß gab mir der YouTube-Kanal Iam Mad. Dort begegnete mir die Le Petit. Ein überschaubares Gehäuse, eine ungewöhnliche zusätzliche Frontschallwand und ein Breitbandchassis: Das sah nach einem Projekt aus, an dem ich viel lernen konnte, ohne gleich einen eigenen Lautsprecher entwickeln zu müssen.

Ein Chassis, viele Fragen

Ein Breitbandlautsprecher übernimmt einen großen Teil des hörbaren Frequenzbereichs mit einem einzigen Chassis. Die Le Petit reizte mich gerade durch diesen Ansatz. Wie viel Musik würde aus dieser vergleichsweise einfachen Konstruktion kommen? Und wie würde sie sich neben meiner vorhandenen Anlage behaupten?

Für meinen Nachbau entschied ich mich für die Fostex Sigma FE108EZ. Beim Gehäuse hielt ich mich an den Bauvorschlag. Maße und Konstruktion wollte ich zunächst nachvollziehen, statt ohne eigene Erfahrung akustische Veränderungen vorzunehmen. Nur die Reihenfolge einzelner Arbeitsschritte passte ich an.

Dann wurden MDF-Zuschnitte, Furnier, Filz, Chassis und die vielen Kleinteile bestellt. Die Pakete machten ziemlich schnell deutlich, dass „kleiner Lautsprecher“ nicht unbedingt „wenig Material“ bedeutet. „Le Petit“ klang angenehm bescheiden. Mein Einkaufszettel war da weniger zurückhaltend.

Aus MDF-Platten wird langsam ein Lautsprecher

MDF lässt sich gut bearbeiten. Es lässt sich allerdings auch erstaunlich gründlich im ganzen Zimmer verteilen, sobald man anfängt zu schleifen. Für die nächsten Tage gehörte Staub jedenfalls fest zum Projekt.

Zuerst ging es darum, die Gehäuseteile sauber zusammenzufügen, die vorgesehenen Ausschnitte anzulegen und die Flächen vorzubereiten. Gerade beim Bohren und bei den Öffnungen merkte ich, wie viel vernünftiges Werkzeug ausmacht. Eine scheinbar kleine Ungenauigkeit bleibt sichtbar, wenn später ein Chassis oder eine Schallwand an dieser Stelle sitzen soll.

Als die Rohgehäuse vor mir standen, war zum ersten Mal zu erkennen, wohin das Ganze führen würde. Bis dahin hatte ich vor allem einzelne Bretter bearbeitet. Jetzt waren daraus zwei Körper geworden, die irgendwann tatsächlich Musik spielen sollten.

Vor dem Furnieren mussten die Übergänge eben und die Flächen sauber sein. Das ist keine besonders spektakuläre Arbeit, aber jede nachlässig behandelte Stelle hätte ich anschließend wiedergefunden. Das Holzfurnier sollte schließlich nach Gehäuse aussehen und nicht nach meinem ersten Versuch.

Mein erstes Furnier – und eine unerwartete Mitstreiterin

Furnieren hatte ich vorher noch nie gemacht. Also schaute ich mir Anleitungen an und entschied mich für eine Methode mit Leim und Bügeleisen. Ich bestrich beide Flächen, ließ den Leim weitgehend antrocknen, positionierte das Furnier und arbeitete dann mit Wärme weiter. Welche Verarbeitung passt, hängt natürlich vom verwendeten Leim und Furnier ab. Ich war jedenfalls zum ersten Mal in der Situation, dass Bügeln zu meinem HiFi-Hobby gehörte.

Die eigentliche Herausforderung war für mich die Vorbereitung. Welche Maserung soll auf welcher Seite liegen? Wo lassen sich die Übergänge sinnvoll anordnen? Und wie schneide ich die Überstände ab, ohne die Kante zu beschädigen? Bei einem lebhaften Furnier fällt jede Entscheidung sofort auf.

Zum Glück hatte ich zu viel Material bestellt. Anfangs ärgerte ich mich darüber. Während der Arbeit wurde ich zunehmend froh, nicht mit dem allerletzten Stück auskommen zu müssen. Besonders die Ausschnitte in der vorderen Schallwand verlangten Geduld.

Meine Partnerin war zunächst nicht besonders begeistert von meinem neuen Weihnachtsprojekt. Trotzdem half sie mit. Den Filz in einem Stück passend zuzuschneiden, kostete sie einiges an Zeit. Später fertigte sie die zusätzliche Frontschallwand sogar allein. Und irgendwann kam von ihr die Frage: Wann machen wir weiter?

Das war mindestens so erfreulich wie die ersten gelungenen Furnierflächen. Aus meinem Vorhaben war eine gemeinsame Arbeit geworden. Wir lernten beide etwas, korrigierten Fehler und konnten am Ende eines Arbeitsschritts sehen, was wir geschafft hatten.

Für den späteren Hörversuch hatte ich einen Verstärker von Cambridge mit vergleichsweise geringer Leistung ausgewählt. Mit einem DAC dieses Herstellers hatte ich bereits gute Erfahrungen gemacht. Ob die Kombination meinen Geschmack treffen würde, musste sich allerdings erst beim Hören zeigen.

Was mich die Le Petit damals gekostet hat

Die teuerste einzelne Position waren die beiden Fostex-Chassis. Dazu kamen viele Dinge, die in einer ersten Überschlagsrechnung leicht untergehen. Für das Paar sah meine Rechnung Ende 2022 so aus:

Material für das PaarKosten Ende 2022
MDF-Zuschnitte142 €
Filz55 €
Furnier in passender Menge70 €
Fostex Sigma FE108EZ, Paar380 €
Kleinteile100 €
Kabel und Anschlüsse100 €
Summe847 €
Historische Materialkosten, gerundet rund 850 Euro. Meine Arbeitszeit ist nicht enthalten.

Zu diesem Zeitpunkt steckten bereits etwa 30 Stunden Arbeit darin. Günstiger wäre es mit lackiertem MDF und anderen Chassis vermutlich gegangen. Aber inzwischen wollte ich genau diese Ausführung fertigstellen. Und das Furnieren war längst ein eigener Teil des Vergnügens geworden. Meine Arbeitszeit habe ich vorsichtshalber nicht in Euro umgerechnet. Es ist schließlich ein Hobby. Da sollte man die Freude nicht unnötig mit einer vollständigen Kostenrechnung gefährden.

Fertig gebaut heißt noch nicht fertig gehört

Am Ende dieser ersten Etappe fehlten noch Arbeiten an den Rückseiten, die Bedämpfung, die Verkabelung und der Einbau der Chassis. Außerdem brauchten die Lautsprecher passende Ständer. Etwa 40 bis 50 Zentimeter Höhe hatte ich dafür im Kopf. Natürlich wollte ich auch die selbst bauen. Fertige Ständer hätten zwar Zeit gespart, aber dann hätte ich ja womöglich schon Musik hören können. So weit waren wir offenbar noch nicht.

Was für mich bleibt

Die Neugier auf den ersten Hörtest

Wie die Le Petit bei mir klingt, konnte ich damals also noch nicht sagen. Gerade das machte die Sache spannend: Ich hatte schon viel Zeit in die Gehäuse gesteckt, ohne zu wissen, ob mich später auch die Musik daraus begeistern würde.

Im zweiten Teil folgen die Ständer, ein paar gestalterische Umwege und schließlich der erste Hörtest. Da zeigte sich, warum ich diese Lautsprecher inzwischen kleine Divas nenne.

Weiterlesen: Le Petit – Teil 2: die kleine Diva →

Quellen zum Artikel

Anregungen und Erfahrungen anderer Selbstbauer fand ich bei Iam Mad, Real World Audio, Snake Oil Audio und Böses Vinyl. Für meinen Einstieg ins Furnieren war außerdem diese Videoanleitung hilfreich. Die Links ergänzen meinen Erfahrungsbericht; er ist kein vollständiger Bauplan.

Diese Geschichte erschien ursprünglich am 21. Dezember 2022 auf Michi’s Oldtimer. Für Klanggeschichten habe ich sie am 9. Oktober 2026 neu erzählt und gegliedert. Die beschriebenen Bauarbeiten und Kosten beziehen sich auf das damalige Projekt.

Weitere HiFi-Geschichten

Weiter auf der Website

Mehr auf Klanggeschichten

Deine Gedanken zur Musik

Welche Musik, Geschichte oder Hörerfahrung möchtest du teilen? Ich freue mich auf einen persönlichen Austausch.

Kommentare erscheinen erst, nachdem ich sie persönlich geprüft und freigegeben habe. Spam, Werbung und beleidigende oder rechtswidrige Beiträge werden nicht veröffentlicht und gelöscht. Deine E-Mail-Adresse wird nicht öffentlich angezeigt. Informationen zum Datenschutz.

Deine Meinung zur Geschichte

Ich prüfe jeden Kommentar persönlich vor der Veröffentlichung. Deine E-Mail-Adresse wird nicht öffentlich angezeigt.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.